住むほどに、
思い出が詰まった場所になる。
だから、子どもたちが
安心して住み続けられる住まいを
届けよう。
Growing together with the community
そこは、ただ暮らすための場所ではない。
家族や友と、笑い、遊び、
人生のかけがえのない時間が生まれる場所。
いつか親元を離れても、
また戻りたくなるふるさとになれるように。
ずっと丈夫で、安全で、快適な住まいを届けていこう。
困ってるからやるのではなく、
もっと豊かに暮らすために行う。
それが、私たちの修繕です。
Fulfilling, empowered living
ライフステージによって、
住まいに求めるものは変わる。
年を重ね、家族のカタチが変われば、
暮らしやすい住まいのカタチは変わる。
建物を元に戻すのではなく、
前より便利で、自由で、自分らしく暮らせるために。
お住まいになる方の声に耳を傾け、
くふうを重ねていこう。
空間の快適さと同じくらい、
人と人の間も
快適にする場所をつくりたい。
Community spaces
建物に住む人は、居室だけに住むわけではない。
共用部分も大切な住まいなんだ。
いつも快適で心落ち着く庭やエントランス。
そして、バリアフリーやセキュリティを備えた
安心の空間が、人の心をほどき、
住人どうしの心を結び、
すこやかなコミュニティをつくっていく。
古いマンションか、
ヴィンテージと呼ばれるマンションか。
私たちの仕事で建物の未来が変わる。
Buildings that age gracefully
建物は、生まれた時が完成ではない。
住む人と長い時を過ごしながら、
ゆっくりと味わいあるものへ熟成していく。
熟成を助けるのは、建物への愛だ。
住む人の愛を私たちの技術で、
建物の見える場所、見えない場所に注ぎ込もう。
長く住める建物にするだけなく、
人々が長く住みたいと願う
ヴィンテージと呼ばれる価値をつくっていこう。
壊さずに住み続けられる建物が、
いちばん地球にやさしい建物だと思う。
Avoiding demolition as far as possible
究極の環境にやさしい建物は何か？
それは、最新の建材でつくる建物ではない。
いつまでも壊さなくて済む、強い建物だ。
廃棄を減らし、必要最小限の資源で
建物の長寿命化に貢献する技術を磨き、
壊さないことへの挑戦を続けていこう。
何歳に見えますか？
建物の実年齢を言って
驚かれるマンションでありたい。
Creating innovative value
外観が新しく見えるだけでなく、
建物の中も、暮らし方も新しい。
そういう建物をつくっていこう。
最新の建材や、いま流行しているデザイン。
つねに自分にアンテナをはり、業界の枠を超え、
いいと思ったものは積極的に取り入れ、
住む人にワクワクを届けていこう。
マンションの美しさを保つことは、
地域の美しい街並みを
守ることでもある。
Buildings that are the pride of regional residents
住む人はもちろん、
地域の人の誇りにもなる建物に育つこと。
それこそが、マンションの価値を高めるいちばんの道。
そう考え、街の美しい景観の一部になる意識で
修繕に取り組むのはもちろん、
街の防災、安全、コミュニティ活性化に貢献していこう。
また、すぐに依頼が来るより、
10年後に依頼される方がうれしい。
これからも、
ちょっと変わった会社でありたい。
Value for which people can be grateful
お客様から「ありがとう」と言われる価値を
次々に届けていく。
それは、いますぐ評価される価値だけではなく、
お客様が長い月日を住んでみることでわかる
価値も大切に。
不調を感じず、不便を感じず、
いつまでも元気な建物にしていこう。
